 |
| luatsu24h.com |
변역, 통역. Luatsu24h.
5군에 인민법정 옆에 위치한 24h Lawyer
- 책, 신문, 잡지.
- 서류, 전문적 카탈로그, 공문
분야: 사회문화, 무역, 경제, 금융, 법률, 여행.
계약, 서류, 이력서, 증명서, 주민등록증, 입찰공고, 전문적 서류를 변역하고 공증하는 용역.
문화, 경제, 정치, 기술 과학, 스포츠 분야에서 영어, 프랑스 말, 러시아말, 독일어, 이타리아어, 스펜인어, 르마니아말, 분가리말, 중국, 일본어, 한국어 등과 같은 외국어 및 베트남어로 변역하고 공증을 받음.
멀리 계시는 고객들은 메일, 팩스, 우편으로 서류를 전달해주실 가능합니다.
24h Lawyer변호실
본사: 호치민시 5군 7동 Ngo Quyen 거리 106 번지
전화: 848. 3 509 8275, 848. 3 509 8276 팩스: 08. 5 405 2522
- 사장: Do Nhu Luu (변호사) HP: 0945 711 117
Nguyen Huu Phuoc HP: 0903 363054,
2번 공증 사무실 및 5군 인민법원 옆에 위치한 24h Lawyer
--------------------------------------------------------
 |
24小时律师办公室 胡志明市第五郡第七坊吴权街106号 编号：…………/HĐDV | 越南社会主义共和国 独立-自由-幸福 --------------- |
咨询服务合同书
( 运用于企业)
今天，20…. 年…….月……日
在24小时律师办公室， 我们包括：
甲方： 要求服务方：
企业 :
地址 :
电话 :
传真 :
税号 :
帐号 :
代表 :
职务 :
乙方：履行服务方：
24小时律师办公室
地址 : 胡志明市第五郡第七坊吴权街106号
电话 : 08.35098275 – 08.35098276
税号 : 0 3 0 8 5 3 0 6 2 7
代表 :杜如刘律师
职务 : 办公室经理
在商讨之后，双方一致签署内容如下的合同书：
第一条： 工作内容：
乙方为甲方代理报税
第二条： 服务费和付款方式：
从第一月至第三月
每月30万盾
从第三月至第六月
每月40万盾
从第6月至继后的月
每月50万盾
+ 付款方式：
以现金付款或转款：
时间为六个月的服务使用是一次付款，时间为一年的服务使用是两次付款。
第三条： 合同 履行时间:
- 合同履行时间根据每一服务项目确立。
第四条： 甲方的权利及义务：
- 接受有关报税和常年财政报告单据的档案。
- 根据乙方的要求提供必要的档案以便乙方顺利履行已约定的工作，并在须要时接受合同文本。
- 根据该合同的第二条妥当支付服务费。
- 不可单方取消合同，若取消合同甲方不能收回按第二条规定交付的预付款。
第五条： 乙方的权利及义务：
- 按该合同的第二条规定的时限接受合同费。
- 为甲方的利益而进行资讯和办理必要的手续。
第六条：履行条款：
- 该合同自从双方签署算起正式生效并在工作完成之后终止。
- 在履行合同的过程中，若发生问题时双方共同商量以在双方善意和利益共享的基础上解决问题。
- 该合同编成有同样法理价值的两本，每方持有一本以便履行。
甲方代表 乙方代表
办公室经理
杜如刘 律师
Văn Phòng Luật sư LUATSU24H (Lawyer24h)
106 Ngô Quyền, P. 7, Q. 5, Tp. HCM
402A Nguyễn Văn Luông, P. 12, Q. 6, Tp. HCM
ĐT: 848. 35098275; 848 35098276; 848 35040450; 848 54052887; fax: 08. 54052522
Trưởng văn phòng: Luật sư Đỗ Như Lưu 094 5711 117
Mr. Nguyễn Hữu Phước: 0903 363 054
luatsu24h cạnh UBND Q5 (Ủy Ban Nhân Dân Quận 5); TAND Q5; luatsu24h cạnh Phòng công chứng số 2; luatsu24h cạnh Phòng công chứng số 7
---------------------------------------------------
- 翻譯：英、法、德、華、日、韓文…
- 在各級法院參加訴訟
- 執行判決…
- 企業、勞工咨詢，設立預案，審計，稅務報告…
- 外籍者咨詢：護照、簽證、結婚、離婚、回鄉、出境、留學…
- 爭執咨詢：民事、刑事、地產、買賣、抵押…
- 遺囑、承繼、戶籍、出生登記、收養子女、房地產主權…等咨詢
- 給窮人和www.luatsu24h.com成員免費提出咨詢
吳權街 106號
Văn Phòng Luật sư LUATSU24H (Lawyer24h)
106 Ngô Quyền, P. 7, Q. 5, Tp. HCM
402A Nguyễn Văn Luông, P. 12, Q. 6, Tp. HCM
ĐT: 848. 35098275; 848 35098276; 848 35040450; 848 54052887; fax: 08. 54052522
Trưởng văn phòng: Luật sư Đỗ Như Lưu 094 5711 117
Mr. Nguyễn Hữu Phước: 0903 363 054
luatsu24h cạnh UBND Q5 (Ủy Ban Nhân Dân Quận 5); TAND Q5; luatsu24h cạnh Phòng công chứng số 2; luatsu24h cạnh Phòng công chứng số 7
